With more companies shifting to permanent hybrid models, demand for SaaS tools that facilitate collaboration is growing exponentially.